【2011中醫藥英文研習班】05/14(本週六)、05/15(本週日)，一連四場精采大師講座：中醫英譯、開放座談、論文編輯實務、PBL應用，讓您收穫滿滿、不容錯過！
日期：2011-05-14
資料來源：國際傳統醫藥交流合作中心 國際傳統醫藥交流合作中心
分享：
行政院衛生署中醫藥委員會指導中國醫藥大學主辦
2011年中醫藥英文研習班 English Courses in Traditional Chinese Medicine
.jpg)
.jpg)
.jpg)
行政院衛生署中醫藥委員會委託中國醫藥大學執行中醫藥國際人才培訓計畫辦理之「2011年中醫藥英文研習班」，第五次課程已於2011年05月07日（六）圓滿結束，感謝學員共襄盛舉！本週末（週六、日）將有一連四場精采的講座，為您邀請中醫翻譯學大師長庚大學中醫學系Dr. Nigel Wiseman（魏迺杰）、美國密西根州立大學神經內分泌學陳昭鈴博士、以及中國醫藥大學教師培育暨發展中心關超然教授兼主任蒞臨演講，課程資訊如下：
|
時 間：
|
2011年05月14日（本週六）
|
|
地 點：
|
中國醫藥大學立夫教學大樓一樓103講堂
|
|
第11場：
|
09:00~12:00
|
|
|
講師：Dr. Nigel Wiseman（魏迺杰）
講題：Translation of the Jingui Yaolue（金匱要略之英譯）
|
|
第12場：
|
13:30~16:30
|
|
|
講師：Dr. Nigel Wiseman（魏迺杰）
講題：Debate of the Future of Chinese Medicine（論中醫藥之未來）
說明：本階段將有開放式座談，邀請學員與講師共同交換意見、分享心得！
|
|
時 間：
|
2011年05月15日（本週日）
|
|
地 點：
|
中國醫藥大學立夫教學大樓一樓103講堂
|
|
第13場：
|
09:00~12:00
|
|
|
講師：陳昭鈴教授
講題：Edit Your Scientific Paper（學術論文編輯實務）
說明：本階段為論文編輯實務，陳教授將帶領學員實做練習如何評析並修正您的論文摘要，歡迎所有學員於05月13日（五）14:00之前，將您的論文英文摘要寄至大會信箱（ICCTM@mail.cmu.edu.tw），陳教授將匿名處理後，於課堂中與學員分享摘要撰寫之訣竅！
|
|
時 間：
|
2011年05月15日（本週日）
|
|
地 點：
|
中國醫藥大學立夫教學大樓一樓103講堂
|
|
第14場：
|
13:30~16:30
|
|
|
講師：關超然主任
講題：The Application of PBL in TCM Education（PBL在中醫藥教育之應用）
|
本課程免費參加，並提供上課講義及午餐，名額有限，請儘速報名。全系列課程結束後，本研習班將依實際出席時數發予「中醫藥英文研習班出席證書」。附件為最新版課程表及報名表，相關訊息亦可上網查詢：http://mail.cmu.edu.tw/~yschang。歡迎踴躍參加！
中醫藥國際化計畫主持人
中國醫藥大學中國藥學暨中藥資源學系
張永勳教授敬邀
2011年05月10日
課程聯絡人：
林君品 Jamie Lin / 中國醫藥大學中國藥學暨中藥資源學系 / 張永勳教授辦公室研究助理
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「2011年中醫藥英文研習班報名表」
|
姓 名：
|
|
性 別：
|
|
|
|
服務單位：
|
|
職 稱：
|
|
|
|
就讀學校：
|
|
系所年級：
|
|
|
|
聯絡地址：
|
□□□
|
|||
|
市內電話：
|
|
行動電話：
|
|
|
|
E - mail：
|
|
（課程資料將以E-mail通知，請務必填寫）
|
||
|
午 餐：
|
□葷食 □素食
|
其它備註：
|
|
|
本研習班採單階段整體報名制，一旦登錄資料，各場次皆可參加，歡迎踴躍登記！
報名表填妥後請以E-mail、傳真、或郵寄至課程聯絡人：林君品 Jamie Lin
地址：40402台中市學士路91號中國醫藥大學中國藥學暨中藥資源學系張永勳教授辦公室
相關圖片：
回前頁